Nazaré (Carolina Loureiro) se entregará completamente para o forte sentimento do qual ela sente por Duarte (José Mata) e ambos acabarão se rendendo à paixão e farão amor em Nazaré (Band), após o rapaz se declarar novamente para a mocinha ela ficará toda derretida e se renderá aos seus encantos.
Com uma forte química de companheirismo do qual já estava visivelmente se transformando em amor, Nazaré e Duarte finalmente irão se render para o fogo intenso do amor e acabarão se pegando na cama, na sequência Bárbara (Filipa Areosa) contará para Toni (Afonso Pimentel) que os pombinhos passaram a noite juntos e que deseja trabalhar em conjunto com ele para acabar de uma vez por todas com o amor dos dois. Já na Atlântida e seguindo o conselho de Nazaré, Duarte pedirá perdão ao tio por ter se exaltado, no fim do dia Bárbara estará na Atlântida e após Verónica (Sandra Barata) sair, roubará os esboços da coleção cápsula para Philippe Starck. Bárbara irá entregar os esboços para Toni e dirá que tem que deixar na casa de Nazaré pois isso será suficiente para a afastar de Duarte.
Cris (João Maneira) irá fazer exame de urina para ver se está limpo, Gonçalo (Gonçalo Diniz) desconfiará do filho e dirá que deve ter persuadido a irmã para o ajudar, Cris ficará revoltado com o pai e Gonçalo irá esbofetar o filho, na Atlântida Verónica dirá a Sofia (Bárbara Norton de Matos) que os seus esboços sumiram, Bárbara irá se apressar para culpar Nazaré e Verónica mandará chamar a polícia para irem investigar a residência da protagonista, já na casa da jovem, a PSP acabará encontrando a pasta com os esboços.
