Aldo (Paul Stanley) falará para o seu tio que já sabe muito bem que ele é o proprietário da boate Inferno. Máximino tentará se fazer de desentendido, alegando que não sabe do que o rapaz está falando.
O rapaz fará a questão de dizer que não precisa fingir, isso porque ele investigou e notou que ele é o dono da boate, sendo assim um climão imenso se instalará e fará com que todos fiquem nervosos.
Aldo deixará bem claro que não quer o prejudicar de forma alguma, porém desejará um trabalho na boate, com o intuito de administrar o negócio para o tio sem que ninguém nunca desconfie.
Como resultado, o homem ficará extremamente furioso com a atitude audaciosa do rapaz, e com isso não pensará duas vezes em começar a ameaçar o jovem, que não ficará de cabeça baixa, e fará o possível o impossível para tirar vantagem da atual posição do veterano.
Um confronto sem limites estará somente começando, e isso prejudicará muitas pessoas que irão se ver no meio dessa linha de tiro entre Máximino e Aldo, que irão se estranhar muito.
