Para a devida surpresa de absolutamente todos os noveleiros de plantão, a (Globo) resolveu vender os primeiros direitos de adaptação internacional da novela Avenida Brasil (2012).
Com o acordo, a novela de João Emanuel Carneiro terá uma versão inédita idealizada por Ay Yapim, uma das maiores produtoras do gênero na Turquia. A Madd Entertainment, terá a tarefa de distribuir a novela mundialmente.
De acordo com informações da Variety, as negociações dão liberdade para que a produtora possa realizar certas mudanças, porém desde que obedeça o enredo principal do folhetim, e para isso a platinada carioca fará o papel de consultora, para que todos os procedimentos ocorram da maneira correta.
Vale recordar que Avenida Brasil se tornou um sucesso estrondoso na época da qual foi exibida originalmente, tanto que ela foi até mesmo indicada ao Emmy Internacional, ela já tinha sido vendida para mais de 140 países anteriormente.
“Apostamos na venda de formatos para levar nossas produções e novos públicos e de diferentes formas. E esse acordo com Ay Yapim reflete isso, mostrando ao mercado que estamos abertos a diversos modelos de negócios”, disse Angela Colla, head de negócios internacionais e coproduções da Globo.
O autor do famoso Avenida Brasil, João Emanuel Carneiro, comemorou o acordo da Globo com a Ay Yapim, afirmando: “É uma delícia saber que a primeira adaptação de Avenida Brasil se passará em um país que adora novelas e que se tornou um dos mais prolíficos produtores e exportadores do gênero no mundo, assim como o meu país”.
A Ay Yapim, considerada a principal produtora da Turquia, criou produções que cativaram fãs em todo o mundo, incluindo Fatmagül, Forbidden Love, Endless Love, Black Money Love e Family Secrets.
