Caio (Cauã Reymond) juntamente com Aline (Bárbara Reis) não irão mais conseguir se conter e com isso irão extravasar de vez o que sentem um pelo outro em Terra e Paixão (Globo).
Os dois ficarão reféns da paixão que nutrem um pelo outro e estarão com um tesão pelo outro nunca antes visto, sendo assim eles irão transar no paiol da professora. Ambos resolvem terminar o relacionamento pois ele estará mais do que disposto em se casar com Graça (Agatha Moreira) para assumir o filho de Daniel (Johnny Massaro).
Entretanto, o casal de mocinhos irão se encontrar e irão protagonizar um momento extremamente quente de transa. A mais nova noite de sexo entre Caio e Aline dará o que falar, eles terão decidido para de se ver, pois a produtora não quer se tornar amante do bonitão, que insistirá em casar com a cunhada.
“Chega, Caio. É melhor a gente parar com isso. Eu vivi a mesma coisa com o Daniel. Ele tava noivo da mesma mulher. É melhor a gente não se ver mais, Caio”, pedirá ela. Apaixonada pelo galã, ela fará um último pedido. “Termina com a Graça. Termina com ela, e a gente vê se isso dá certo. Mas se você vai casar, é melhor a gente nem continuar uma amizade porque… Existe mesmo uma atração que não dá pra segurar”, soltará.
O mocinho manterá sua promessa levando a cunhada para o altar, e Aline sairá de seu caminho, triste. Já em casa, Angelina (Inez Viana) aconselhará o rapaz a lutar pelo seu amor e romper com a loira, porém Irene (Gloria Pires) escutará o papo atrás da porta e correrá para orquestrar um plano com Graça para não deixar o homem cancelar o casório.
Na hora em que ele chegar na casa da noiva, disposto a terminar com ela, Gladys (Leona Cavalli) falará que a filha perdeu muito sangue e que está mal com o estresse que estará encarando. Se sentindo culpado, Caio desistirá da ideia de romper o casamento e passeará para esfriar a cabeça.
Ele irá até o paiol de Aline, que também terá saído para ficar mais calma. “Desse tamanho e com essa luz forte, parece até que a Lua tá perto. Meu amor também continua forte, mesmo com você longe, Caio…”, falará ela para si mesma. Caio aparecerá de imediato. “Não tô longe, eu tô aqui”. Ele puxará sua amada, e ambos se beijarão com intensidade, e no paiol os dois transarão.
