Jerônimo (José Ferral) decidirá almoçar em sua casa no dia de seu aniversário em Um Refúgio para o Amor (Sbt), Vicky (Sachi Tamashiro) teve o dia livre em seu trabalho com o intuito de poder ficar com seu pai na celebração de seus 65 anos de idade.
A moça orquestrará uma comida especial e também um bolo de chocolate com velas decorativas. O veterano se sentará na mesa, porém já não se sentirá tão bem assim. Vicky, que fará a questão de decorar a sala da casa dos dois com balões coloridos, pedirá para seu pai aguardar, isso porque ela buscará o bolo.
Jerônimo começará a passar muito mal e com isso cairá debruçado sobre a mesa, a moça irá até a sala com o bolo na mão cantando a música de aniversário, mas uma data que era para ser de alegria se transformará em puro desespero.
Vicky achará bastante esquisito o pai estar debruçado sobre a mesa e mexerá ele. A jovem ficará em pânico ao ver que o pai estará mole, como se estivesse desacordado, o homem conseguirá falar algumas palavras, “Por que, Vicky?”, e após alguns instantes, citará o nome de Máximino (Roberto Blandón).
Na sequência o idoso perderá de vez os sentidos e morrerá. Vicky entrará em pânico total com o pai morto em seus braços. A moça nem ao menos saberá o que fazer ou nem mesmo pensar.
