...

Confira a razão da qual a série ‘Round 6’ da Netflix apenas tem esse nome no Brasil e Canadá

Publicidade

Poucos assinantes e telespectadores fiéis da plataforma de streaming da (Netflix) sabem disso de fato, mas sabia que o Brasil é um dos únicos países em que a série “Round 6” é “Round 6”? Apenas os brasileiros e canadenses estão acompanhando e sendo cativados pelo projeto com este nome, enquanto o resto do mundo conheceu o mais novo sucesso da plataforma como “Squid Game”.

Você deve estar se perguntando do porque a série não ser “Squid Game” por aqui também, a internet já tem suas teorias. A tradução literal de “Squid Game” é “Jogo da Lula”, a opção de alterar o nome seria, então, política, com o objetivo de evitar qualquer referência como o “Jogo da Lula”, o ex-presidente que lidera as pesquisas de intenção de voto para retornar ao poder em 2022. Entretanto a explicação oficial é na verdade outra, a série teria recebido outro nome por aqui porque o jogo da Lula, que é o sexto e último jogo da trama, não tem conexão com a realidade brasileira, enquanto os brasileiros conhecem bolinhas de gude e cabo de guerra, o tal Jogo da Lula não faz parte da cultura nacional.

Como resultado teve que haver a mudança para o título alternativo, que refere-se ao fato de haver seis “rounds” de jogos da história. “Round 6” está se mostrando ser um verdadeiro fenômeno e sucesso, e a série tem tudo para se tornar a mais assistida da (Netflix).

SIGA O ATITUDE E VISÃO NAS REDES SOCIAIS

Leia Também:

Quanto Mais Vida, Melhor!: Carmem tem redenção e joga na cara de Paula ao tomar empresa

Carmem (Júlia Lemmertz) acabará tendo dias de muita felicidade em Quanto Mais...

Comentários

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

DESTAQUES:

Resumo Páginas da Vida: capítulos dos dias 25/01 a 21 de maio 2022

Exibida originalmente em 2006, Páginas da Vida, de Manoel...

Um Lugar ao Sol: Stephany se vinga e dá o troco em Bárbara que fica furiosa

Stephany (Renata Gaspar) decidirá dar o troco de vez...

O Clone: Invejosa e recalcada, Ranya faz fofoca sobre Jade e acaba castigada por Said

Ranya (Nívea Stelmann) acabará provando do próprio veneno em O Clone...

Um Lugar ao Sol: resumo dos capítulos de 25/01 a 29/01/2022

Confira o resumo de Um Lugar ao Sol (Globo)...
Você não pode copiar o conteúdo desta página